Abstract
This article analyzes the pastoral letters of the Bishop of Puebla, Manuel Ignacio González del Campillo, as political tools during the period of the insurgency. My main objective is to demonstrate how, in a context of crisis and transformation, written communication served as a crucial resource for maintaining the population’s loyalty to the Spanish monarch.
To achieve this, I will employ a methodology rooted in the Digital Humanities, using the Voyant Tools software as the primary instrument of analysis. Additionally, the study incorporates the distant reading approach to identify discursive patterns within the documentary sources. In this initial exploration, I will examine four pastoral letters written between 1810 and 1811, in which concepts such as patria, religion, and king reveal the bishop’s strategy of portraying the insurgency as a threat to both government and society.
This study integrates digital tools into the analysis of historical documents, combining quantitative methods with critical and contextual interpretation. This approach not only reinforces historiographical perspectives on clerical propaganda in New Spain but also opens new avenues for research in the field of digital history, reaffirming the commitment of this dossier to exploring methodologies that enrich the study of the Social Sciences and Humanities.
References
Campillo y Cosío, José. Nuevo sistema de gobierno económico para la América: con los males y daños que le causa el que hoy tiene, de los que participa copiosamente España; y remedios universales para que la primera tenga considerables ventajas, y la segunda mayores intereses. Madrid: Imprenta de Benito Cano, 1789.
González del Campillo, Manuel Ignacio. “Manifiesto. Don Manuel Ignacio González del Campillo, por la gracia de Dios y de la Santa Sede Apostólica, Obispo de la Puebla de los Ángeles”. En Manifiesto del excelentísimo e ilustrísimo señor Obispo de Puebla con otros documentos para desengaño de los incautos. Dedicado al excelentísimo señor Don Francisco Xavier Venegas, virrey, gobernador y capitán general de la Nueva España. Biblioteca Digital Hispánica, septiembre de 1811. Biblioteca Digital Hispánica. https://bit.ly/4fsvN7y
González del Campillo, Manuel Ignacio. “Manifiesto que el Obispo de la Puebla de los Ángeles dirige a sus diocesanos”. Biblioteca Digital Hispánica, noviembre de 1810. https://bit.ly/3A0Y30R
González del Campillo, Manuel Ignacio. “Pastoral que el ilustrísimo señor don Manuel Ignacio González del Campillo. Dignísimo obispo de la Puebla de los Ángeles dirige a sus diocesanos”. Biblioteca Digital Hispánica, septiembre de 1810. https://bit.ly/3LMhoWo
Afanador Llach, María José. “Trayectorias de producción curricular sobre historia digital en América Latina, 2002-2024”. Historia y Grafía, 64, (2025), 55-96. https://shorturl.at/rQqER
Alarcón Martínez, Maximiliano Abner. “El alumbramiento de un bastión realista. Guerra insurgente en los pueblos de indios de Puebla y Veracruz, 1810-1813”. Relaciones. Estudios de historia y sociedad, [en prensa].
Alarcón Martínez, Maximiliano Abner. “Los pueblos de indios de las subdelegaciones de la Bocasierra de Puebla, 1770-1820”. Tesis de doctorado en Historia, El Colegio de Michoacán, 2023. https://shorturl.at/SicEM
Arrioja Díaz Viruell, Luis Alberto. “Historia y clima en México: perspectivas y horizontes desde la historiografía”. Estudis D´Història Agrària, 33, (2021), 13-31.
Ávila, Alfredo y Virginia Guedea. La independencia de México: temas e interpretaciones recientes / Alfredo Ávila y Virginia Guedea (coords.). México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2010.
Bresciado, Juan Andrés. “Los estudios históricos en la sociedad de la información”. En La historiografía ante el giro digital. Reflexiones teóricas y prácticas metodológicas / Juan Andrés Bresciano y Tiago Gil (comps.). Montevideo: Ediciones Cruz del Sur, 2015.
Del Piero, José Luis. “Trabajando con Voyant Tools”. Publicaciones de la Asociación de Humanidades Digitales, 1, n.º 2, (2021), 113-115. https://shorturl.at/7MyGg
Escobedo Delgado, Martín. “La insurgencia impugnada. Propaganda política clerical en la Nueva España, 1810-1812”. En Pasado, presente y porvenir de las humanidades y las artes II / Diana Arauz Mercado (coord.). México: Gobierno del Estado de Zacatecas, Instituto Zacatecano de Cultura, 2010.
Fleites Marcos, Álvaro. “La prensa novohispana y española ante la revuelta de Miguel Hidalgo (1810-1811)”. Procesos Históricos, 32, (2017), 3-24. https://shorturl.at/vYCrF
Gómez Álvarez, Cristina. “La iglesia poblana. Del regalismo al ultramontanismo”. En El sexenio absolutista. Los últimos años insurgentes. Nueva España (1814-1820) / José Antonio Serrano Ortega (coord.). Zamora, Michoacán: El Colegio de Michoacán, 2014.
Guerra, François-Xavier. “El escrito de la revolución y la revolución del escrito. Información, propaganda y opinión pública en el mundo hispánico (1808-1814)”. En Las guerras de independencia en la América española / Marta Terán y José Antonio Serrano (eds.). Zamora, Michoacán: El Colegio de Michoacán, INAH, Universidad Michoacana de San Nicolas de Hidalgo, 2010.
Gutiérrez de la Torre, Silvia. “Análisis de corpus con Voyant Tools”. Programming Historian en español, 20 de abril del 2019.
https://doi.org/10.46430/phes0043
Hamnett, Brian. Raíces de la insurgencia en México. Historia regional, 1750-1824. México: Fondo de Cultura Económica, 2010.
Lacalle, Juan Manuel y Mariano Alejandro Vilar, “Estudios literarios y lectura distante: un primer acercamiento a la actualidad de la investigación en las revistas académicas argentinas”. Anclajes, XXII, n.º 1, (2019), 19-40. https://shorturl.at/spsrG
Landavazo, Marco Antonio. La máscara de Fernando VI: Discurso e imaginario monárquicos en una época de crisis: Nueva España, 1808-1822. México: El Colegio de México; Morelia, Michoacán: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo; Zamora, Michoacán: El Colegio de Michoacán, 2001.
Moreno Nava, Ignacio. “Análisis cuantitativo de un corpus textual de historia oral utilizando Voyant Tools”. Publicaciones de la Asociación de Humanidades Digitales, 1, (2020), 98-103. https://shorturl.at/HkAV5
Ortiz Escamilla, Juan. Guerra y gobierno. Los pueblos y la independencia de México: 1808-1825. México: El Colegio de México: Instituto de investigaciones Dr. José María Luis Mora, 2014.
Pons, Anaclet. El desorden digital. Guía para historiadores y humanistas. Madrid: Siglo XXI, 2013.
Runnel, Pille, Pille Pruulmann-Vengerfeldt, Piret Viires y Marin Laak. The Digital Turn: user´s práctices and cultural transformations. Frankfurt am Main: Lang, 2013.
Salazar Andreu, Juan Pablo y Mariana Durán Márquez. “Manuel Ignacio González del Campillo (1803-1813): El obispo del discurso antiinsurgente”. Revista Mexicana de Historia del Derecho, XXIX, (2014), 101-119. https://shorturl.at/AduVH
Spinelli, Julián Carlos. “La represión del bandolerismo en Andalucía: un análisis preliminar de la visión de Julián Zugasti y Saénz a través de una lectura distante”. Publicaciones de la Asociación de Humanidades Digitales, 4, (2023), 2-17. https://shorturl.at/T2Iud
Timoszko, Irene. “Tomar distancia de los medios. El aporte de Voyant Tools en el análisis discursivo de la representación de los jóvenes del Conurbano Bonaerense y de CABA en el periódico La Nación”. Publicaciones de la Asociación de Humanidades Digitales, 4, (2023), 2-15. https://shorturl.at/3WsFh
Van-Dikj, Teun A. “Análisis crítico del discurso”. Revista Austral de Ciencias Sociales, 30, (2016), 203-222. https://shorturl.at/rZQiF

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Sillares. Revista de Estudios Históricos
